Monthly Archives: April 2014

taka pogoda

DSCF6837_rain_dog


o tureckiej polityce na mazowszu

Yusuf jest w Polsce od półtora roku. Został sprowadzony do Polski, bo z fryzjerskiego sprzętu potrafi obsługiwać więcej niż golarkę i zwykle nożyczki. Poza tym, zna preferencje Turków ceniących to, do czego przyzwyczaili się w domu.

Yusuf miał też na etacie damską fryzjerkę i kosmetyczkę, ale polska tradycja nie przewiduje tych dwóch usług w tym samym czasie. Teraz to typowo męskie miejsce, z turecką telewizją i turecką herbatą.

Tu korzysta się z brzytwy. Pod lustrem jest zlew, co by klient mógł bez wstawania pochylić głowę do obmycia twarzy, tudzież szyi i głowy. Postrachem upartego owłosienia na uszach jest płonąca wata. Wszystko wykonane starannie, zgodnie z oczekiwaniem tureckiego mężczyzny, bo zawsze i wszędzie usługa wygląda tak samo. Mimo, że nie dla mnie, przyglądanie się temu rytuałowi to czysta przyjemność. Parzę na ten rytuał, parzę usta na tulipanowej szklaneczce herbaty i znęcam się nad mózgiem, by zrozumieć co się mówi.

Yusuf jest wiernym zwolennikiem AKP i Erdoğana. Tak jak większość Turków, po pierwszej grzecznościowej wymianie zdań zaprasza do znajomości na FB i jego zaproszenie jest akceptowane. Wsród znajomych są też jego klienci o odmiennej przynależności politycznej. W ten sposób jedna i druga strona śledzi co się mówi za barykadami.

Pytany o ostatnie rewelacje korupcyjne w obozie AKP, Yusuf przyznaje, że jeżeli ma wybór głosowania na wierzącego nieuczciwego lub niewierzącego uczciwego, wybierze tego pierwszego. Poza tym, sprawia mu przykrość to co pisze o nim, czyli o elektoracie AKP, elektorat sekularny, republikański (partia CHP). Że to głupcy, zaślepione stado owiec. I to ich też jednoczy przy urnie.

turkish_hairdresser_PL


Those situations when you have a good day, things go as you want them to go, you stick to the plan and feel good about it in your mind and body. Tomorrow seems so close and bright. And then, this moment comes when you understand you are just about to fuck it all up and part of your mind screams a silent scream, a desperate but futile attempt to save yourself from doom, and the other part goes “hmmmm doughnuts”. And you become this helpless bystander watching you fucking it up. Over and over again.

I am so tired.


wiosna ziemi obiecanej

DSCF6397_Lodz

DSCF6383_Lodz

DSCF6385_Lodz

DSCF6387_Lodz

DSCF6391_Lodz

DSCF6393_Lodz

DSCF6394_Lodz